considerado


considerado
adj.
1 considerate, heedful, mindful, considered.
2 considered, thought-of, looked-on, looked-upon.
past part.
past participle of spanish verb: considerar.
* * *
considerado
participio pasado
1→ {{link=considerar}}considerar
adjetivo
1 (atento) considerate, thoughtful
2 (apreciado) respected
\
FRASEOLOGÍA
estar bien considerado,-a to be well thought of, be highly regarded
estar mal considerado,-a to be badly thought of
* * *
(f. - considerada)
adj.
1) thoughtful
2) respected
* * *
ADJ
1) (=atento) considerate

ojalá todos fueran tan considerados como tú — if only everybody was as thoughtful o considerate as you

ser considerado con algn — to be considerate to sb

2) (=estimado)

está considerado (como) el mejor corredor del mundo — he is considered (to be) the best runner in the world

el robo está considerado un delito — robbery is regarded as o considered a crime

estar bien considerado — to be highly regarded

su profesión no está muy bien considerada — his profession is not very highly regarded

estar mal considerado — (=no aceptado) to be frowned upon; (=menospreciado) to be undervalued

* * *
-da adjetivo [ser] considerate

ser considerado con alguien — to be considerate toward(s) somebody

* * *
= thoughtful, considerate.
Ex. Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.
Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
----
* considerado desde hace mucho tiempo = long considered.
* mal considerado = poorly-regarded.
* * *
-da adjetivo [ser] considerate

ser considerado con alguien — to be considerate toward(s) somebody

* * *
= thoughtful, considerate.

Ex: Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.

Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
* considerado desde hace mucho tiempo = long considered.
* mal considerado = poorly-regarded.

* * *
considerado -da
adjective
[ SER] considerate
es muy considerado con sus empleados he's very considerate toward(s) his employees
* * *

Del verbo considerar: (conjugate considerar)

considerado es:

el participio

Multiple Entries:
considerado    
considerar
considerado
-da adjetivo [ser] considerate;

ser considerado con algn to be considerate toward(s) sb
considerar (conjugate considerar) verbo transitivoasunto/posibilidad/ofertato consider;

ventajas/consecuenciasto weigh up, consider;
considerando que ha estado enfermo considering (that) he's been ill;

tenemos que considerado que … we must take into account that …;
eso se considera de mala educación that's considered bad manners;
está muy bien considerado he is very highly regarded
considerarse verbo pronominal [persona] (juzgarse) to consider oneself;
se considera afortunado he considers himself (to be) lucky
considerado,-a adjetivo
1 (educado) considerate, thoughtful
2 (estimado, respetado) está muy bien considerada entre sus colegas, her colleagues hold her in high regard
considerar verbo transitivo to consider: lo considera un genio, she thinks he's a genius ➣ Ver nota en consider

'considerado' also found in these entries:
Spanish:
considerada
- vista
- visto
- considerar
- cumplido
- mirado
English:
considerate
- reputed
- thoughtful
- well-thought-of
- consider
- consideration
- regard
* * *
considerado, -a adj
1. [atento] considerate, thoughtful;
es muy considerado con sus padres he is very considerate to his parents
2. [respetado] respected, highly regarded;
está muy bien considerada entre sus colegas she is very highly regarded by her colleagues
* * *
considerado
adj considerate
* * *
considerado, -da adj
1) : considerate, thoughtful
2) : respected
* * *
considerado adj thoughtful

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • considerado — considerado, da adjetivo 1. Que respeta los derechos o deseos de los demás: Ismael es muy considerado con los vecinos, nunca los molesta. 2. (estar) Que es respetado y estimado por los demás: Rafael está muy bien considerado en su trabajo por su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • considerado — considerado, da adjetivo 1) respetuoso, mirado, atento*, deferente, circunspecto, cortés. 2) bienquisto, estimado, apreciado, querid …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • considerado — adj. 1. Que se considerou. 2. Que foi levado em conta. = ANALISADO, PONDERADO 3. Que é tido em alta consideração; que goza de elevada admiração. = ESTIMADO, RESPEITADO   ‣ Etimologia: latim consideratus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • considerado — considerado, da (Del part. de considerar). 1. adj. Que tiene por costumbre obrar con meditación y reflexión. 2. Que recibe de los demás muestras repetidas de atención y respeto …   Diccionario de la lengua española

  • considerado — (Derivado de considerar.) ► adjetivo 1 Que se comporta con consideración: ■ es muy considerado con todo el mundo. SINÓNIMO ponderado prudente respetuoso ANTÓNIMO desatento desconsiderado …   Enciclopedia Universal

  • considerado — {{#}}{{LM C10026}}{{〓}} {{SynC10266}} {{[}}considerado{{]}}, {{[}}considerada{{]}} ‹con·si·de·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que actúa con reflexión, con atención o de forma respetuosa: • Debemos ser considerados con los ancianos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • considerado — (adj) (Intermedio) que muestra respeto Ejemplos: Es una chica muy considerada y con certeza puede trabajar con los niños. Sé considerado con ellos porque se ofenden con facilidad. Sinónimos: respetuoso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • considerado — I. pp de considerar II. adj Que trata a alguien con atención, amabilidad y respeto: Siempre ha sido cariñosa y considerada con sus padres …   Español en México

  • considerado — da p.p. de considerar. Que obra con meditación y reflexión …   Diccionario Castellano

  • generalmente considerado eficaz — (GRAE) Uno de los criterios establecidos que debe cumplir un fármaco antes de que se apruebe como fármaco nuevo . Para que sea reconocido como eficaz, el fármaco debe ser considerado, de acuerdo con la ley, seguro y eficaz por expertos… …   Diccionario médico

  • Warren Buffett — Considerado por muchos como el mejor inversionista de todos los tiempos. Administra la firma Berkshire Hathaway. Conocido como El Oráculo de Omaha, comenzó a invertir en bolsa cuando solo contaba con 11 años de edad en 1941. Según The Wall Street …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.